1 00:00:01,938 --> 00:00:04,910 (publiek juicht) 2 00:00:04,943 --> 00:00:10,555 ♪ O, soms Ik krijg een gevoel ♪ 3 00:00:10,588 --> 00:00:13,092 ♪ Ja 4 00:00:13,126 --> 00:00:15,799 ♪ Krijg dat gevoel Ik nooit, nooit, nooit ♪ 5 00:00:15,832 --> 00:00:17,969 ♪ Nooit eerder gehad 6 00:00:18,002 --> 00:00:20,241 Laten we luid worden, "Gemaskerde zanger!" 7 00:00:20,241 --> 00:00:24,114 (dansmuziek speelt) 8 00:00:26,286 --> 00:00:30,861 Geef het op voor Jenny McCarthy-Wahlberg! 9 00:00:30,895 --> 00:00:33,166 Kom op, jongens! 10 00:00:34,369 --> 00:00:37,474 Rita Ora! 11 00:00:45,859 --> 00:00:48,731 De gelikte Robin Thicke! 12 00:00:50,000 --> 00:00:54,809 En lijkt op Diplo, het is dokter Ken Jeong! 13 00:01:06,166 --> 00:01:08,003 O ja. 14 00:01:08,036 --> 00:01:10,374 Welkom bij onze eerste jaarlijkse 15 00:01:10,407 --> 00:01:14,348 Wie ben jij feest op "De gemaskerde zanger!" 16 00:01:14,381 --> 00:01:16,854 Wauw! 17 00:01:16,887 --> 00:01:19,693 Het is de première van Groep C. 18 00:01:19,726 --> 00:01:24,401 Er verschijnen vijf gloednieuwe personages van hun omheinde landgoederen in Bel Air 19 00:01:24,435 --> 00:01:29,245 om te strijden om de Almachtige Gouden Maskertrofee. 20 00:01:29,278 --> 00:01:31,550 Wij zien het daar. 21 00:01:33,019 --> 00:01:36,661 De VIP-festivalpas van vanavond krijgt allerlei lekkers voor je... 22 00:01:36,694 --> 00:01:39,533 exclusieve optredens, talloze aanwijzingen, 23 00:01:39,566 --> 00:01:42,171 en een enorme ontmaskering van beroemdheden. 24 00:01:42,204 --> 00:01:45,277 Pak nu je bloemenkronen en je energiedrankjes. 25 00:01:45,311 --> 00:01:49,118 Het is eindelijk tijd om Groep C te ontmoeten. 26 00:01:49,151 --> 00:01:52,290 Laat het eerste masker los. 27 00:01:55,263 --> 00:01:58,504 (spannende muziek) 28 00:02:02,410 --> 00:02:06,385 O, mijn God! Dit gaat zo goed zijn! Wat is het? 29 00:02:09,358 --> 00:02:13,333 - Oh, mijn god. - Nick: Maak kennis met Koninklijke Ridder. 30 00:02:13,366 --> 00:02:15,705 ♪ Laat me je horen zeggen dames over de hele wereld ♪ 31 00:02:15,738 --> 00:02:17,709 ♪ Luister, we zijn op zoek voor rekruten ♪ 32 00:02:17,743 --> 00:02:20,347 ♪ Als je bij mij bent, laat me je handen zien, sta op en groet ♪ 33 00:02:20,381 --> 00:02:23,453 ♪ Pak je killer heels, sneakers, pumps, of trek je laarzen aan ♪ 34 00:02:23,487 --> 00:02:25,056 ♪ Vertegenwoordigen alle vrouwen ♪ 35 00:02:25,090 --> 00:02:27,194 - Ze geeft een model. - ♪ Groet 36 00:02:27,228 --> 00:02:29,867 - Wauw. - Jenny: Wauw, ze is lang. 37 00:02:29,900 --> 00:02:33,306 - Ze heeft een stut. - Ja, ja, ja. Zeer zelfverzekerd. 38 00:02:33,340 --> 00:02:35,611 ♪ Attentie, groet 39 00:02:35,645 --> 00:02:39,886 - Ik vind het geweldig! - Zoals we hebben geleerd het hele seizoen, 40 00:02:39,920 --> 00:02:43,627 elk van onze zangers zijn verbonden met een vorige deelnemer aan de show. 41 00:02:43,661 --> 00:02:47,401 - We bellen ze onze gemaskerde ambassadeurs. - Wauw! 42 00:02:47,434 --> 00:02:51,175 Het is je eerste en de grootste aanwijzing van de nacht. 43 00:02:55,651 --> 00:02:59,793 Hé, jongens, het is Savannah Chrisley, Afghaanse windhond van vorig seizoen. 44 00:02:59,827 --> 00:03:02,130 - Hé, het is Savannah. - Savannah Chrisley. 45 00:03:02,164 --> 00:03:05,972 Het is geen geheim dat mijn leven is de laatste tijd nogal heftig, 46 00:03:06,005 --> 00:03:07,609 maar ik ben hier om je voor te stellen 47 00:03:07,675 --> 00:03:11,149 de stoerste vrouw die ik ken, Koninklijke Ridder. 48 00:03:11,182 --> 00:03:13,119 Bedankt, zus. Ik neem het vanaf hier over. 49 00:03:13,152 --> 00:03:15,023 Hoofdstuk één. 50 00:03:15,057 --> 00:03:18,096 Als jong meisje, Ik dacht dat ik dat zou hebben sprookjesachtig leven. 51 00:03:18,129 --> 00:03:21,001 Daarom ging ik er op zoek naar. 52 00:03:22,639 --> 00:03:26,012 Maar het blijkt, de mijne was geen fantasie. 53 00:03:26,045 --> 00:03:29,586 Er was liefdesverdriet en angst achter elke hoek, 54 00:03:29,619 --> 00:03:33,093 en dat had ik snel om mezelf te leren beschermen met pantserlagen, 55 00:03:33,126 --> 00:03:35,565 totdat ik de krijger werd Ik ben vandaag. 56 00:03:35,598 --> 00:03:38,436 - TV-afstandsbediening. - Misschien een tv-ster. 57 00:03:38,436 --> 00:03:41,276 Ik moest loskomen van het idee van een jij en ik 58 00:03:41,309 --> 00:03:44,917 en leer hoe te zijn, Nou ja, ik. 59 00:03:44,950 --> 00:03:47,589 Nou, het maakt mij niet uit over kastelen of koningen, 60 00:03:47,622 --> 00:03:50,795 zolang ik maar geef energie van het hoofdpersonage. 61 00:03:50,828 --> 00:03:54,703 O, wauw. Jij bent een van de felste vrienden die ik heb. 62 00:03:54,736 --> 00:03:59,378 En dat denk ik vanavond voor je prestaties, jij gaat vermoorden. 63 00:04:02,785 --> 00:04:04,488 Ik ben zo opgewonden. 64 00:04:09,399 --> 00:04:12,939 ♪ Het is lang geleden sinds ik hier kwam ♪ 65 00:04:12,972 --> 00:04:16,680 ♪ Lang geleden, maar ik ben terug in de stad ♪ 66 00:04:16,713 --> 00:04:22,324 ♪ En deze keer Ik ga niet weg zonder jou ♪ 67 00:04:22,357 --> 00:04:24,394 (geen hoorbare dialoog) 68 00:04:24,394 --> 00:04:27,802 ♪ Je zei: "Ga weer zitten waar jij thuishoort ♪ 69 00:04:27,835 --> 00:04:32,077 ♪ In de hoek van mijn bar met je hoge hakken aan ♪ 70 00:04:32,111 --> 00:04:35,217 ♪ Ga weer zitten op de bank waar we ♪ 71 00:04:35,250 --> 00:04:39,425 - ♪ De eerste keer de liefde bedreven en jij zei tegen mij ♪ - ♪ Iets 72 00:04:39,458 --> 00:04:43,600 ♪ Iets, iets over deze plek ♪ 73 00:04:43,634 --> 00:04:49,112 - Wauw! - ♪ Ja, iets over 74 00:04:49,145 --> 00:04:52,852 ♪ Schatje, jij en ik 75 00:04:54,522 --> 00:04:58,430 ♪ We hebben heel veel geld nodig, maar we betalen nog steeds huur ♪ 76 00:04:58,463 --> 00:05:01,737 ♪ Omdat je nog steeds niet kunt kopen een huis in de hemel ♪ 77 00:05:01,770 --> 00:05:05,578 ♪ Er zijn maar drie mannen dat ik mijn hele leven zal dienen ♪ 78 00:05:05,611 --> 00:05:08,985 ♪ Het zijn mijn vader en Nebraska en Jezus Christus ♪ 79 00:05:09,018 --> 00:05:10,454 - Ja! - ♪ Iets 80 00:05:10,487 --> 00:05:13,594 ♪ Iets, iets over alleen ♪ 81 00:05:13,660 --> 00:05:16,867 ♪ Weten wanneer het goed is 82 00:05:16,901 --> 00:05:20,775 ♪ Zet dus je drankjes neer voor Nebraska ♪ 83 00:05:20,809 --> 00:05:23,847 ♪ Voor Nebraska, Nebraska, ik hou van je ♪ 84 00:05:23,881 --> 00:05:27,354 ♪ Jij en ik 85 00:05:27,421 --> 00:05:30,060 ♪ Jij, jij en ik 86 00:05:30,093 --> 00:05:32,999 ♪ Nebraska, ik sterf liever 87 00:05:33,032 --> 00:05:34,936 Oh, ze vermoordt het! 88 00:05:34,969 --> 00:05:39,613 ♪ Zonder jou en ik 89 00:05:39,646 --> 00:05:43,921 ♪ Het is lang geleden sinds ik hier kwam ♪ 90 00:05:43,954 --> 00:05:47,561 ♪ Lang geleden, maar ik ben terug in de stad ♪ 91 00:05:47,595 --> 00:05:50,835 ♪ En deze keer Ik ga niet weg ♪ 92 00:05:50,868 --> 00:05:55,177 ♪ Zonder jou 93 00:05:55,210 --> 00:05:57,682 - Mij? Mij? Ik, ik, ik? - Wauw. 94 00:05:57,715 --> 00:06:00,921 - Wauw, wauw, wauw, wauw. - Ken: Dat was uitstekend. 95 00:06:03,226 --> 00:06:09,004 - Wat een ridder! - Wauw, jouw stem is... Ik bedoel, de controle. 96 00:06:09,037 --> 00:06:10,641 Ik weet niet hoe je beweegt daar allemaal in. 97 00:06:10,674 --> 00:06:12,879 Kijk eens naar dat tenue. Het kostuum is vuur. 98 00:06:12,913 --> 00:06:17,889 - Jij bent majoor. Dat was geweldig. - Ontzettend bedankt. 99 00:06:17,922 --> 00:06:21,563 Oké, ter ere van Wie ben jij Feest, 100 00:06:21,563 --> 00:06:25,370 we hebben de meest begeerde swag gemaakt van alle festivals. 101 00:06:25,403 --> 00:06:28,777 Mannen in het zwart, haal de merchandise-muur tevoorschijn. 102 00:06:34,756 --> 00:06:37,828 - Oeh, een cadeauwinkel? - Ken: Ze heeft merchandise! 103 00:06:37,862 --> 00:06:40,367 - Ze heeft koopwaar. Ze heeft koopwaar. - Ze heeft koopwaar, Robin. 104 00:06:40,434 --> 00:06:45,310 Oké, nu elke zanger heeft een t-shirt of hoodie aan de muur met een belangrijke aanwijzing. 105 00:06:45,343 --> 00:06:49,117 Welke hoort erbij aan de Koninklijke Ridder? Mannen in het zwart, laat het ons weten. 106 00:06:51,624 --> 00:06:53,895 Ken en Robin: Klaar om te sleeën. 107 00:06:53,928 --> 00:06:57,101 - Klaar om te sleeën? - Het is Kerstmis. 108 00:06:57,134 --> 00:06:59,606 - Robin: Kerstfilms? - Nick: Koninklijke Ridder, wat kun je ons vertellen 109 00:06:59,639 --> 00:07:05,049 - over deze t-shirtaanwijzing hier? - Hm. Ongeacht het seizoen, 110 00:07:05,083 --> 00:07:10,260 Ik ben altijd klaar om te "sleeën" de concurrentie. 111 00:07:10,293 --> 00:07:11,930 - Ken: Slee de concurrentie. - Nick: Bedankt, Mannen in het Zwart. 112 00:07:11,964 --> 00:07:13,934 - Dubbele betekenis. Dubbele betekenis. - Klinkt als mij. 113 00:07:13,967 --> 00:07:16,272 - Klinkt als mij. - Heeft dat geholpen? jullie helemaal? 114 00:07:16,306 --> 00:07:19,912 Ik bedoel, ik zal beginnen omdat ik er zin in heb Ik heb zoveel aanwijzingen, 115 00:07:19,946 --> 00:07:21,683 het is gek dat zij het niet kan zijn. 116 00:07:21,717 --> 00:07:23,887 - Rechts. - Oké, dus we hebben het gezien de Assepoester-schoenen. 117 00:07:23,920 --> 00:07:25,925 Zij eigenlijk stemde Assepoester 118 00:07:25,925 --> 00:07:28,162 in een klein ding 'Charmant' genoemd. 119 00:07:28,195 --> 00:07:32,639 Ook de kleine megafoon er stond een T op voor Tisdale. 120 00:07:32,672 --> 00:07:35,243 - Oh! - Zou dit kunnen zijn Ashley Tisdale? 121 00:07:35,276 --> 00:07:36,514 - Dat is een goede gok. - Rechts? 122 00:07:36,547 --> 00:07:39,452 Ik ken Ashley Tisdale! Hoe gaat het, Tis? 123 00:07:39,485 --> 00:07:42,792 - Ik noem haar De Tis. - Ik hou van die gok Want de wereld waarin ik was, 124 00:07:42,826 --> 00:07:45,564 het gaf mij, weet je, Ashley of Hilary Duff. 125 00:07:45,564 --> 00:07:47,301 - O ja. - Weet je, dat... ja, maar... 126 00:07:47,334 --> 00:07:50,206 - Ken: Oh, dat is ook goed. - Maar weet je, deze naam... ze is een Brit. 127 00:07:50,240 --> 00:07:53,847 En de "koninklijke" doet me denken dat jij dat misschien wel bent je stem verhullen. 128 00:07:53,881 --> 00:07:55,518 - Ja, ik ben het ermee eens. - Omdat het zo was gevend land, 129 00:07:55,551 --> 00:07:57,220 maar ik denk het niet jij bent een countryzanger. 130 00:07:57,254 --> 00:08:01,062 - Dus Assepoester schoen. Ze speelde Assepoester, toch? - Oeh! 131 00:08:01,062 --> 00:08:02,933 - Ja. - Ze is Brits. En de T op het ding, 132 00:08:02,966 --> 00:08:06,005 want wat doen doen we dat in Groot-Brittannië, jongens? Wij drinken thee, toch? 133 00:08:06,038 --> 00:08:09,645 - Ik ga met Lily James mee. - Ken: Goede gok. 134 00:08:09,679 --> 00:08:12,618 - Oké. - Ik hou van mijn theetijd. 135 00:08:12,652 --> 00:08:17,461 Ik weet ook dat ze kan zingen, want Ik heb een wilde avond met haar gehad in een karaokebar in Duitsland. 136 00:08:17,494 --> 00:08:18,931 En zij was, zoals voor mij zingen, 137 00:08:18,965 --> 00:08:20,233 en ik had zoiets van, "Wauw, jij kunt zingen." 138 00:08:20,266 --> 00:08:21,703 Ik weet niet of het was omdat we dronken waren, 139 00:08:21,703 --> 00:08:23,607 maar het was zoiets als zangvibe geven. 140 00:08:23,607 --> 00:08:25,076 - Dus dat is een beetje mijn sfeer hier. - Wauw. 141 00:08:25,109 --> 00:08:27,081 Wat denk je? Ben je aan het opnemen daarover, Robin? 142 00:08:27,114 --> 00:08:30,220 - Hoor je dat? - Ik weet niet of je dat kunt gooi je stem zo ver 143 00:08:30,253 --> 00:08:34,294 - van Britten naar dat land twang die ik net hoorde. - Ze kan zingen, Lily. 144 00:08:34,328 --> 00:08:37,100 Want toen ik dat was het horen van de aanwijzingen en ik zag de afstandsbediening van de tv, 145 00:08:37,133 --> 00:08:39,104 Ik denk erover na de show 'Nashville', 146 00:08:39,137 --> 00:08:41,108 en ik denk na dit is Hayden Panettiere. 147 00:08:41,142 --> 00:08:44,114 - Rita: Ik hou van die gok. - Jenny: Dat is goed, Robin. 148 00:08:44,148 --> 00:08:45,985 - Ik heb het goed gedaan. Ik deed het goed. - Je hebt het goed gedaan, Robin. 149 00:08:46,019 --> 00:08:49,391 Ter verdediging, zij was ook de cheerleader bij ‘Helden’. 150 00:08:49,424 --> 00:08:51,228 - En zij was de cheerleader. - Cheerleader in 'Helden'. 151 00:08:51,262 --> 00:08:53,767 - Dat wist ik allemaal. - Nick: Daar is het. 152 00:08:53,801 --> 00:08:57,975 - Een paar goede gissingen, en een geweldige baan. - Ken: Ik ben het ermee eens. 153 00:08:58,009 --> 00:09:01,617 - Ja. - Nou, Koninklijke Ridder, Je nachtdienst is voorbij, 154 00:09:01,650 --> 00:09:03,753 zodat je kunt gaan op backstage. 155 00:09:03,787 --> 00:09:07,494 Mannen in het zwart, kom haar helpen. 156 00:09:07,529 --> 00:09:13,239 - Dat is koploper-energie. -Elke dag doden, eh dag. 157 00:09:16,011 --> 00:09:17,180 ♪ Wie is dat? 158 00:09:20,688 --> 00:09:22,792 Jenny: Dit is de langste we hebben ooit zonder gezeten enig recht krijgen. 159 00:09:22,825 --> 00:09:25,397 Groep B, het was blanco voor ons allemaal. 160 00:09:25,430 --> 00:09:27,200 - Vandaag-- - Maar ik denk collectief Wij zijn één goed brein. 161 00:09:27,233 --> 00:09:29,506 - Dat doen we. - Ja, collectief, wij zijn goede hersenen. 162 00:09:29,539 --> 00:09:33,146 - Toch, Robin? Ben je gelijk nu opletten? - Hè? 163 00:09:33,179 --> 00:09:36,553 - Luister je wel? - Oké, misschien minus Robin. 164 00:09:36,587 --> 00:09:37,822 ♪ Wie is dat? 165 00:09:41,863 --> 00:09:44,368 Welkom terug naar de eerste jaargang 166 00:09:44,401 --> 00:09:48,075 - Wie ben jij Feest over 'De gemaskerde zanger'. - Ja! 167 00:09:48,109 --> 00:09:51,550 - Onze volgende kanshebber hebben wat nodig is? - Wauw! 168 00:09:51,583 --> 00:09:54,856 Laat de volgende zanger vrij. 169 00:09:57,428 --> 00:09:58,730 Oh! 170 00:10:11,255 --> 00:10:12,726 (huilend) 171 00:10:12,759 --> 00:10:15,797 Maak kennis met Sherlock Hound. 172 00:10:20,574 --> 00:10:22,979 ♪ Privédetectives, ze houden je in de gaten ♪ 173 00:10:23,012 --> 00:10:25,551 Oh, mijn god. Mijn favoriet. 174 00:10:25,585 --> 00:10:28,256 ♪ Elke beweging 175 00:10:28,323 --> 00:10:29,659 ♪ Privédetectives 176 00:10:29,692 --> 00:10:32,163 - Lang en slank. - Helemaal. 177 00:10:32,197 --> 00:10:36,573 - ♪ Privédetectives - Ik vind het leuk. Ik vind het leuk. 178 00:10:36,606 --> 00:10:38,375 Ik voel de vibraties. 179 00:10:40,046 --> 00:10:42,585 - Lijkt op die van deze hond in mijn kast geweest. - Ja. 180 00:10:42,618 --> 00:10:44,121 - Het is erg couture. - O, mens. 181 00:10:44,154 --> 00:10:48,697 Oké, nou, wie is hun ambassadeur? Laten we het samen uitzoeken. 182 00:10:54,308 --> 00:10:57,582 Hoi. Ik ben het, Barry Zito, Rhino uit seizoen drie. 183 00:10:57,615 --> 00:10:59,586 - O, Barry! - Honkbalspeler. 184 00:10:59,619 --> 00:11:02,525 Je weet wat ze zeggen, je kunt niet lesgeven een oude hond nieuwe trucjes. 185 00:11:02,558 --> 00:11:07,969 Maar ik kan je uit de eerste hand vertellen: mijn vriend Sherlock Hound smeekt om van mening te verschillen. 186 00:11:08,002 --> 00:11:09,438 Mijn hele familie hield van muziek. 187 00:11:09,471 --> 00:11:12,812 Mijn oma heeft het geleerd, en mijn oude man speelde de toetsen. 188 00:11:12,846 --> 00:11:16,252 - Diamanten record. Oké. - Muzikant, natuurlijk. 189 00:11:16,285 --> 00:11:18,056 Maar ik wilde buiten zijn wild rennen, 190 00:11:18,089 --> 00:11:21,261 niet opgesloten cello spelen. 191 00:11:21,261 --> 00:11:24,669 Toen ik rock-'n-roll hoorde, het maakte een passie van binnen los. 192 00:11:24,702 --> 00:11:27,240 Sommigen zullen misschien een mysterie zeggen Ik moest oplossen. 193 00:11:29,411 --> 00:11:31,917 Vanaf daar ben ik gaan volgen die geur door kampvuren, 194 00:11:31,950 --> 00:11:34,588 duikbars en tourbussen. 195 00:11:34,655 --> 00:11:37,594 Ik was iets op het spoor. Iets groots. 196 00:11:37,628 --> 00:11:38,997 Iets enorms! 197 00:11:39,031 --> 00:11:42,303 En we hebben er zelfs een paar gehad van de beste jamsessies ooit. 198 00:11:42,337 --> 00:11:45,912 Nu ben je toegewezen naar de grootste zaak ooit hier op "De gemaskerde zanger." 199 00:11:45,945 --> 00:11:48,550 Amerika, ga je achter zijn identiteit komen? 200 00:11:48,584 --> 00:11:50,754 Of gaat de zaak koud worden? 201 00:12:01,442 --> 00:12:03,947 Nee! Nee! 202 00:12:06,219 --> 00:12:08,089 ♪ Soms voel ik 203 00:12:08,122 --> 00:12:12,130 ♪ Alsof ik geen partner heb 204 00:12:12,164 --> 00:12:17,341 ♪ Soms voel ik zoals mijn enige vriend ♪ 205 00:12:17,407 --> 00:12:23,520 ♪ Is de stad waarin ik woon, de Stad der Engelen ♪ 206 00:12:23,554 --> 00:12:26,492 ♪ Eenzaam als ik ben 207 00:12:26,526 --> 00:12:29,932 ♪ Samen huilen we 208 00:12:31,803 --> 00:12:34,776 - Wat? - Heel leuk, heel leuk. 209 00:12:34,810 --> 00:12:39,050 ♪ Omdat ik dat niet doe ooit wil voelen ♪ 210 00:12:39,084 --> 00:12:41,022 ♪ Zoals ik die dag deed 211 00:12:41,055 --> 00:12:44,662 ♪ Breng me naar de plek waar ik van hou 212 00:12:44,696 --> 00:12:46,566 ♪ Breng mij helemaal 213 00:12:46,599 --> 00:12:50,373 ♪ Ik wil nooit voelen 214 00:12:50,373 --> 00:12:52,578 ♪ Zoals ik die dag deed 215 00:12:52,611 --> 00:12:55,918 ♪ Breng me naar de plek waar ik van hou 216 00:12:55,952 --> 00:13:00,861 ♪ Breng mij helemaal 217 00:13:00,895 --> 00:13:03,933 ♪ Ja, ja 218 00:13:06,539 --> 00:13:09,646 Eén keer! Wauw! 219 00:13:09,679 --> 00:13:12,216 ♪ Onder de brug in het centrum 220 00:13:12,250 --> 00:13:14,689 ♪ Hier heb ik wat bloed afgenomen 221 00:13:14,722 --> 00:13:17,695 ♪ Onder de brug in het centrum 222 00:13:17,728 --> 00:13:19,833 ♪ Ik kon er geen genoeg van krijgen 223 00:13:19,866 --> 00:13:23,306 ♪ Onder de brug in het centrum 224 00:13:23,339 --> 00:13:25,578 ♪ Ik vergat mijn liefde 225 00:13:25,611 --> 00:13:28,617 ♪ Onder de brug in het centrum 226 00:13:28,651 --> 00:13:34,227 ♪ Ik heb mijn leven weggegeven 227 00:13:34,261 --> 00:13:35,597 ♪ Ja, ja 228 00:13:35,630 --> 00:13:38,903 ♪ Oeh, ooh 229 00:13:38,937 --> 00:13:41,643 ♪ Ja, ja 230 00:13:41,676 --> 00:13:44,615 ♪ Oeh, ooh 231 00:13:44,649 --> 00:13:47,321 ♪ Ja, ja 232 00:13:47,354 --> 00:13:50,092 ♪ Waar ik zal verblijven 233 00:13:51,797 --> 00:13:56,104 ♪ O, o 234 00:13:58,710 --> 00:14:01,750 (menigte giert) 235 00:14:01,783 --> 00:14:03,385 Dat klonk als een record. 236 00:14:04,321 --> 00:14:08,162 - Ze blaffen. - Dat was perfect. 237 00:14:08,195 --> 00:14:10,066 Sherlock Hounds in het gebouw. 238 00:14:10,099 --> 00:14:12,705 Maar wij zeker heb een aanwijzing nodig. 239 00:14:12,738 --> 00:14:16,011 - Alsjeblieft. - Mannen in het zwart, haal de merchandise-muur tevoorschijn. 240 00:14:23,694 --> 00:14:27,133 - Koopwaarmuur. - Oké, mannen in het zwart, sluit ons aan. 241 00:14:27,167 --> 00:14:30,072 - Rita: Kom op. - Onthul de aanwijzing. 242 00:14:31,241 --> 00:14:33,012 Nummer één hit. 243 00:14:33,045 --> 00:14:36,586 Ik weet hoe het is om nummer één van de wereld te zijn. 244 00:14:36,620 --> 00:14:38,656 - Jenny: Wat? - In de wereld? 245 00:14:38,690 --> 00:14:42,029 - Krijgen jullie iets daarvan? - Rita: Dit is-- 246 00:14:42,096 --> 00:14:46,171 Weet je, Ik voel me als de gitaar, het nummer één record, 247 00:14:46,205 --> 00:14:49,044 Ik denk, zoals, Eddy Vedder, Pearl Jam. 248 00:14:49,077 --> 00:14:51,482 - Het is net Sneeuwpatrouille. - In de rotsen gaan. 249 00:14:51,516 --> 00:14:53,987 - Bush, weet je? Zoals Gavin Rossdale misschien. - Ja! 250 00:14:54,021 --> 00:14:57,394 - Jenny: Juist. - Robin: Ja, ik denk van wel in de juiste wereld. 251 00:14:57,427 --> 00:14:59,097 - Ken: Absoluut iemand in de rockwereld. - Ja. 252 00:14:59,131 --> 00:15:01,134 Zoals Tsjaad Kroeger van Nickelback 253 00:15:01,167 --> 00:15:04,776 die een nummer één hit had, die een diamanten single had. 254 00:15:04,809 --> 00:15:05,878 - Dat zat in de aanwijzing. - Ja. 255 00:15:05,945 --> 00:15:10,754 "Hoe je me eraan herinnert" was het meest gespeelde nummer in 2002. 256 00:15:10,788 --> 00:15:12,423 Kijk hier eens naar foto, Ken. 257 00:15:12,457 --> 00:15:16,165 "Foto!" Nog een hit van Nickel... dit is Tsjaad Kroeger. 258 00:15:16,231 --> 00:15:19,739 - Dat zou kunnen kloppen. - Jenny: Wat ben jij nadenken, Robin? 259 00:15:19,772 --> 00:15:23,312 Nou, toen ik de stem hoorde en ik zag de lichaamsmanieren en we zagen de gitaar, 260 00:15:23,345 --> 00:15:25,216 we denken dat dit het zou kunnen zijn een klassieke rocker? 261 00:15:25,249 --> 00:15:28,122 - Je weet wiens stem het deed me denken aan? - WHO? 262 00:15:28,155 --> 00:15:31,563 - Van Incubus. - Oh! 263 00:15:31,596 --> 00:15:33,266 Zou dit Brandon Boyd kunnen zijn? 264 00:15:33,299 --> 00:15:35,103 -Jenny: Ja! - Rita: Dat is niet slecht. 265 00:15:35,136 --> 00:15:37,173 - Ken: Goede gok. - Ja, ja, ja. 266 00:15:37,206 --> 00:15:40,280 Oké, geweldig werk. Geef het op voor Sherlock Hound. 267 00:15:40,313 --> 00:15:44,221 Pak nu een kauwspeeltje en ga backstage, playa. 268 00:15:44,254 --> 00:15:47,326 Mannen in het zwart, help hem. 269 00:15:50,066 --> 00:15:51,268 ♪ Wie is dat? 270 00:15:56,078 --> 00:15:58,482 Kijk naar papa, verkleden als een... 271 00:15:58,516 --> 00:16:01,656 Je lijkt op de achterkant van een pokerdeck. Weet je wat ik bedoel? 272 00:16:01,689 --> 00:16:05,497 - Rita: Oh, ja. - Je ziet eruit de bank van mijn grootmoeder. 273 00:16:05,531 --> 00:16:06,666 Oh! 274 00:16:06,666 --> 00:16:08,570 - Ja! - Wat? 275 00:16:08,604 --> 00:16:09,572 ♪ Wie is dat? 276 00:16:13,078 --> 00:16:16,251 Welkom terug, dames en heren. 277 00:16:16,284 --> 00:16:18,791 Ik hoop dat je geniet uw all-access-pas 278 00:16:18,857 --> 00:16:20,492 naar het Wie Ben Jij Fest. 279 00:16:20,527 --> 00:16:24,100 - Ja! - Laten we onze volgende ontmoeten festivalheadliner. 280 00:16:24,134 --> 00:16:26,071 Laat jezelf zien. 281 00:16:26,071 --> 00:16:29,779 - Oeh! - Oh-oh. 282 00:16:29,812 --> 00:16:31,181 O, wat gaat dit zijn? 283 00:16:46,980 --> 00:16:50,052 - Nick: Het is Ice King. - Wat? 284 00:16:50,086 --> 00:16:54,361 ♪ Wij zijn de krijgers die deze stad heeft gebouwd ♪ 285 00:16:54,394 --> 00:16:56,766 - O, mijn God! - Oh, mijn-- 286 00:16:56,800 --> 00:17:00,707 Jenny: Dat is een cool kostuum. 287 00:17:00,741 --> 00:17:02,912 - Hij heeft wat pit in zijn stap. - Een ijskoning. 288 00:17:02,945 --> 00:17:04,347 Lijkt een jonge kerel. 289 00:17:08,289 --> 00:17:12,163 - Wauw. - Wat een intro daar. 290 00:17:12,196 --> 00:17:14,902 Dus wie is dit ongelooflijke artiest? 291 00:17:14,936 --> 00:17:18,810 Laten we eens luisteren naar hun ambassadeur en probeer het uit te zoeken. 292 00:17:24,889 --> 00:17:29,130 Het zijn de Russische poppen hier, de grootste verrassing van seizoen vijf. 293 00:17:29,163 --> 00:17:32,337 Maar wij waren vooral verrast hoe moeilijk het was om het allemaal geheim te houden. 294 00:17:32,370 --> 00:17:34,073 En nu weten we het nog een geheim-- 295 00:17:34,107 --> 00:17:36,580 de identiteit van onze kilte vriend IJskoning. 296 00:17:36,613 --> 00:17:39,451 Hij stond wereldwijd bovenaan de hitlijsten, uitverkochte de grootste stadions, 297 00:17:39,484 --> 00:17:43,225 en werd gegeven de koninklijke behandeling zoals hij was een van de Beatles. 298 00:17:43,225 --> 00:17:46,633 Ja, best wel cool, toch? Ik regeerde de school. 299 00:17:46,666 --> 00:17:49,539 - De toren van luidsprekers doet mij denken aan DJ. - Oké. 300 00:17:49,572 --> 00:17:52,376 Maar Hollywood kan dat wel zijn een beetje koud. 301 00:17:52,443 --> 00:17:57,487 Dus ik rende weg, en ging diepvriezen die jaren heeft geduurd. 302 00:17:57,521 --> 00:18:00,259 Maar nu heb ik de moed gevonden om terug te komen 303 00:18:00,326 --> 00:18:03,465 en in de spotlight staan nogmaals. 304 00:18:03,499 --> 00:18:06,305 Paspoort. Oké, mondiale superster. 305 00:18:06,338 --> 00:18:08,241 Ik ben hier als ijsbreker. 306 00:18:08,275 --> 00:18:10,948 Om de focus terug te brengen naar waar ik het meest van houd: zingen. 307 00:18:10,981 --> 00:18:15,123 En het is leuk om te kunnen om mijn weg terug in de muziek te vergemakkelijken achter dit masker. 308 00:18:15,156 --> 00:18:18,696 En wij weten het uit de eerste hand hoe goed je bent. 309 00:18:18,730 --> 00:18:20,433 Wij hebben je tenslotte geholpen begin maar. 310 00:18:20,466 --> 00:18:23,405 - Ja. - Dus vanavond, we hopen dat je vrijkomt 311 00:18:23,438 --> 00:18:25,476 en smelt ieders hart. 312 00:18:27,781 --> 00:18:29,619 ( donder ) 313 00:18:29,652 --> 00:18:32,624 (wind fluiten) 314 00:18:40,507 --> 00:18:43,178 ♪ Het was echt een, echt een verprutste week ♪ 315 00:18:43,212 --> 00:18:45,482 ♪ Zeven dagen marteling, zeven dagen van bittere ♪ 316 00:18:45,517 --> 00:18:47,588 ♪ En mijn vriendin ging en liep op mij af ♪ 317 00:18:47,621 --> 00:18:50,193 ♪ Ze is een Californisch dubbeltje, maar het is tijd voor mij om haar te verlaten ♪ 318 00:18:50,226 --> 00:18:52,932 ♪ La, la, la, wat dan ook 319 00:18:52,965 --> 00:18:55,336 ♪ La, la, la, het maakt niet uit ♪ 320 00:18:55,369 --> 00:18:57,675 ♪ La, la, la, oh, nou 321 00:18:57,708 --> 00:19:01,983 ♪ La, la, la, we gaan ervoor vanavond, vanavond ♪ 322 00:19:02,016 --> 00:19:04,555 ♪ Er is een feestje het dak, de top van de wereld ♪ 323 00:19:04,588 --> 00:19:06,993 - Ja! - ♪ Vanavond, vanavond 324 00:19:07,026 --> 00:19:09,397 ♪ En we dansen op de rand van het Hollywood-bord ♪ 325 00:19:09,431 --> 00:19:11,603 ♪ Ik weet het niet als het mij lukt ♪ 326 00:19:11,636 --> 00:19:14,107 ♪ Maar kijk eens hoe goed Ik doe alsof ♪ 327 00:19:14,141 --> 00:19:16,245 ♪ Het is in orde, in orde 328 00:19:16,278 --> 00:19:19,317 ♪ Vanavond, vanavond 329 00:19:19,350 --> 00:19:21,488 ♪ Stop gewoon niet, laten we de beat aanhouden ♪ 330 00:19:21,523 --> 00:19:23,727 ♪ Houd de beat hoog, laten we de maat laten vallen ♪ 331 00:19:23,727 --> 00:19:26,365 ♪ Het is mijn feestje, dansen als ik dat wil ♪ 332 00:19:26,398 --> 00:19:28,870 - ♪ We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit ♪ - Wie is dit? 333 00:19:28,903 --> 00:19:31,207 ♪ Stop gewoon niet, laten we de beat aanhouden ♪ 334 00:19:31,241 --> 00:19:33,714 ♪ Houd de beat hoog, laten we de maat laten vallen ♪ 335 00:19:33,747 --> 00:19:36,218 ♪ Het is mijn feestje, dansen als ik dat wil ♪ 336 00:19:36,252 --> 00:19:38,321 ♪ We kunnen gek worden, laat het allemaal los ♪ 337 00:19:38,355 --> 00:19:40,593 ♪ Het zijn jij en ik en wij runnen deze stad ♪ 338 00:19:40,627 --> 00:19:43,098 ♪ En jij en ik en we schudden de grond ♪ 339 00:19:43,132 --> 00:19:45,302 ♪ En dat is niemand Ik ga ons vertellen dat we moeten gaan ♪ 340 00:19:45,335 --> 00:19:47,708 ♪ Omdat dit onze show is 341 00:19:47,741 --> 00:19:50,479 - ♪ Iedereen - ♪ Wauw, oh, oh, kom op 342 00:19:50,513 --> 00:19:52,918 - ♪ O, o, o - ♪ Allemaal feestgangers 343 00:19:52,952 --> 00:19:55,122 ♪ Wauw, oh, oh 344 00:19:55,156 --> 00:19:56,793 ♪ O, o, o 345 00:19:56,826 --> 00:19:59,665 ♪ We gaan ervoor vanavond, vanavond ♪ 346 00:19:59,698 --> 00:20:02,204 ♪ Ja een feestje op het dak, top van de wereld ♪ 347 00:20:02,237 --> 00:20:04,642 ♪ Vanavond, vanavond 348 00:20:04,675 --> 00:20:07,146 ♪ En we dansen op de rand van het Hollywood-bord ♪ 349 00:20:07,180 --> 00:20:09,217 ♪ Ik weet niet of ik het ga redden 350 00:20:09,284 --> 00:20:11,622 ♪ Maar kijk eens hoe goed Ik doe alsof ♪ 351 00:20:11,656 --> 00:20:14,261 ♪ Het is in orde, in orde 352 00:20:14,294 --> 00:20:16,498 ♪ Vanavond, vanavond 353 00:20:16,533 --> 00:20:19,137 ♪ Het is in orde, in orde 354 00:20:19,170 --> 00:20:21,274 ♪ Vanavond, vanavond 355 00:20:21,308 --> 00:20:23,880 ♪ Het is in orde, in orde 356 00:20:23,914 --> 00:20:26,417 ♪ Vanavond, vanavond, kom op 357 00:20:26,451 --> 00:20:28,657 - ♪ Wauw, oh, oh - ♪ Allemaal feestgangers 358 00:20:28,724 --> 00:20:31,261 - ♪ O, o, o - ♪ Laat me je nu horen 359 00:20:31,294 --> 00:20:33,866 - ♪ Wauw, oh, oh - ♪ Allemaal alleenstaanden 360 00:20:33,900 --> 00:20:36,104 ♪ O, o, o 361 00:20:36,104 --> 00:20:37,306 -Rita: Wauw! -Jenny: Ja! 362 00:20:37,340 --> 00:20:39,110 - Ken: Ja! - Robin: Wauw! 363 00:20:39,143 --> 00:20:43,653 -Jenny: Ik vind het geweldig! - Robin: Ja! 364 00:20:43,686 --> 00:20:46,191 -Austin Mahone, Sugar Ray. - Ja! 365 00:20:46,224 --> 00:20:50,332 - Fred Durst, maar niet Fred Durst. Aangrenzend. - Rechts. Rechts. 366 00:20:50,366 --> 00:20:54,642 Wauw. Zo leuk. Het brengen van de energie. 367 00:20:54,675 --> 00:20:56,579 - Je bent ongelooflijk! - Ja. 368 00:20:56,612 --> 00:20:58,550 - Dank je. Bedankt. - Ken: Ja. 369 00:20:58,583 --> 00:21:02,390 - Oké, nou, We kunnen wel een aanwijzing gebruiken, toch? - Ja. 370 00:21:02,423 --> 00:21:05,597 Mannen in het zwart, haal die merchandise-muur tevoorschijn. 371 00:21:11,509 --> 00:21:13,779 Laten we eens kijken wat voor merchandise hij heeft voor ons. 372 00:21:16,317 --> 00:21:21,461 Oké, laten we eens kijken wat we hebben, Mannen in het Zwart. Onthul de aanwijzing. 373 00:21:23,867 --> 00:21:26,238 - Robin: Laat de vuurslag vallen. - Oké. 374 00:21:26,271 --> 00:21:28,342 Oh, misschien is hij een DJ. 375 00:21:28,375 --> 00:21:33,185 Ik heb de wereld rondgereisd, vuurslagen laten vallen voor grote menigten. 376 00:21:33,218 --> 00:21:37,459 Maar vanavond is het meest verlicht geweest. 377 00:21:39,632 --> 00:21:41,703 - Paneel? - Dit is een moeilijke. 378 00:21:41,736 --> 00:21:45,108 - Ik ben het ermee eens. - Nou, weet je, als ik de aanwijzingen voorbij zie komen, 379 00:21:45,142 --> 00:21:46,879 en de sprekers, de grote menigte, 380 00:21:46,912 --> 00:21:50,119 en nu "Laat de vuurslag vallen", over de hele wereld, 381 00:21:50,152 --> 00:21:53,092 Ik denk aan DJ's als Diplo, 382 00:21:53,125 --> 00:21:56,198 Calvin Harris, Skrillex. 383 00:21:56,231 --> 00:21:57,901 Maar weet je wie ik denk dat het zou kunnen zijn. 384 00:21:57,935 --> 00:21:59,939 Hij heeft een geweldige persoonlijkheid op deze manier kan het heel grappig zijn. 385 00:21:59,972 --> 00:22:02,778 Ik ga met Pete Wentz mee van Fall Out Boy. 386 00:22:02,811 --> 00:22:04,347 - Rita: Eh-huh. Daar ga je. -Ken: O! 387 00:22:04,381 --> 00:22:06,886 Ik bedoel, ik was bij jou, Robin. 388 00:22:06,919 --> 00:22:09,758 Ik denk aan iemand die uitverkochte arena's, iemand die kan zingen, 389 00:22:09,792 --> 00:22:14,735 Iemand als Joe Jonas, als je erover nadenkt. 390 00:22:14,769 --> 00:22:17,508 Omdat Hanson, de gemaskerde ambassadeurs, 391 00:22:17,541 --> 00:22:19,711 inspireerde de gebroeders Jonas om in de muziek te komen. 392 00:22:19,745 --> 00:22:21,883 - (onduidelijke schreeuw) - Ik heb één persoon. 393 00:22:21,949 --> 00:22:24,755 - Rita: Je hebt er een. - Kijk, ik heb de grootste ventilator hier. Bedankt. 394 00:22:24,788 --> 00:22:27,627 En ik heb hem niet betaald zoveel geld! 395 00:22:27,661 --> 00:22:29,631 Nou, dat is wat er gebeurt wanneer je brengt je kinderen naar het werk. 396 00:22:29,665 --> 00:22:32,136 Jenny: Oké, Nou, laat me praten over mijn... aan wie ik denk. 397 00:22:32,136 --> 00:22:37,982 Ik denk dat dit een enorme enorme streamer? Jij knol? 398 00:22:38,015 --> 00:22:38,783 - Echt waar? - Oké. 399 00:22:38,850 --> 00:22:40,385 Ik doe. Want daar waren twee aanwijzingen. 400 00:22:40,419 --> 00:22:42,157 - Luister maar. - Ken: Oké. 401 00:22:42,157 --> 00:22:43,894 Jenny: Toren van luidsprekers. 402 00:22:43,927 --> 00:22:45,396 Hij heeft iets groots gedaan waar hij streamde, zoals, 403 00:22:45,429 --> 00:22:47,934 deze enorme luidsprekers dat bewoog-- 404 00:22:47,968 --> 00:22:50,005 Ehm, de frequentie reusachtige dingen verplaatst. 405 00:22:50,038 --> 00:22:52,409 - Ja? - En hij heeft ook zijn eigen chocoladereep 406 00:22:52,443 --> 00:22:54,548 dat kwam net uit, en dat hebben we net gezien. 407 00:22:54,581 --> 00:22:55,984 - Meneer Beest! - Ik denk dat dit zou kunnen... 408 00:22:56,018 --> 00:22:57,888 Ja! Meneer Beest! 409 00:22:57,921 --> 00:23:01,562 (juichen) 410 00:23:01,562 --> 00:23:03,331 Dat zou echt gaaf zijn, rechts? 411 00:23:03,365 --> 00:23:05,369 - Ja, dat zou wel zo zijn wees echt cool. - Ja, dat zou cool zijn. 412 00:23:05,402 --> 00:23:07,941 En over cool gesproken, 413 00:23:07,974 --> 00:23:09,945 jullie geven het allemaal op voor de IJskoning. 414 00:23:09,978 --> 00:23:11,649 Ja. 415 00:23:11,682 --> 00:23:13,452 Ga terug naar je troon. 416 00:23:13,485 --> 00:23:16,993 Mannen in het zwart, help hem. 417 00:23:17,026 --> 00:23:18,797 Dank je, dank je. 418 00:23:18,830 --> 00:23:20,299 - Jenny: Dat was leuk. - Ken: Dat was geweldig. 419 00:23:20,332 --> 00:23:22,036 Je weet hoe erg Ik wil dat het Mr. Beast is? 420 00:23:22,069 --> 00:23:25,209 - Dat was leuk. Hij had-- - Mijn zoon zou dat zeker doen 421 00:23:25,243 --> 00:23:26,845 - verdomde dobbelsteen. - Hij is de grootste naam op het gebied van amusement. 422 00:23:26,879 --> 00:23:28,349 Dat was mijn bijnaam op de universiteit. 423 00:23:28,382 --> 00:23:30,653 - Hoe noemden ze jou? - Dat was mijn bijnaam op de universiteit. 424 00:23:30,687 --> 00:23:33,659 Meneer Minst? Is dat wat hebben ze je gebeld? Ja. 425 00:23:35,597 --> 00:23:36,899 ♪ Wie is dat? 426 00:23:43,411 --> 00:23:45,984 Welkom terug naar het populairste ticket in de stad. 427 00:23:46,018 --> 00:23:49,858 Het is het Wie Ben Jij Fest op "De gemaskerde zanger!" 428 00:23:51,027 --> 00:23:53,164 Het is tijd om elkaar te ontmoeten onze volgende superster, 429 00:23:53,198 --> 00:23:56,138 en ik hoor dat het een smakelijke traktatie is de calorieën waard. 430 00:23:56,171 --> 00:23:57,206 Oeh. 431 00:23:57,240 --> 00:23:59,544 Laat het masker los. 432 00:24:01,982 --> 00:24:03,151 Wat is dit? 433 00:24:13,472 --> 00:24:15,042 Wat is het? 434 00:24:17,446 --> 00:24:19,685 Maak kennis met Macaron! 435 00:24:19,685 --> 00:24:23,125 ♪ Ik ben mevrouw Lifestyles Van de rijken en beroemdheden ♪ 436 00:24:23,158 --> 00:24:25,095 ♪ Je wilt een stukje van mij 437 00:24:25,128 --> 00:24:29,738 - Is het een macaron? - Ken: Oh, dat is schattig. 438 00:24:29,771 --> 00:24:31,107 - Oh! Oh! - O, mijn God. 439 00:24:31,140 --> 00:24:32,276 ♪ Je wilt een stukje van mij 440 00:24:32,309 --> 00:24:34,781 ♪ Ik ben mevrouw Lifestyles Van de rijken en beroemdheden ♪ 441 00:24:34,815 --> 00:24:38,656 - Het ziet er slank uit, maar het is moeilijk aan het kostuum te zien. - Het is moeilijk te zeggen. 442 00:24:38,689 --> 00:24:41,161 ♪ Je wilt een stukje van mij 443 00:24:41,194 --> 00:24:42,931 ♪ Stukje van mij 444 00:24:42,964 --> 00:24:45,837 - Lekker. - Een heerlijk kostuum 445 00:24:45,871 --> 00:24:48,242 twee combineren van onze favoriete dingen-- 446 00:24:48,275 --> 00:24:49,744 broodjes en koekjes. 447 00:24:49,778 --> 00:24:51,815 Maar alleen wie is hun ambassadeur? 448 00:24:51,849 --> 00:24:55,055 Ik weet zeker dat dat zo zal zijn veel aanwijzingen ingebakken. 449 00:25:00,198 --> 00:25:01,935 (eendenoproep) 450 00:25:01,969 --> 00:25:03,539 Hé, ik ben het, Willie Robertson. 451 00:25:03,573 --> 00:25:05,042 Mijn wereld stond op zijn kop 452 00:25:05,075 --> 00:25:08,348 toen ik de Mallard werd in seizoen zes. 453 00:25:08,348 --> 00:25:11,622 En als iemand het weet hoe het leven kan veranderen in een oogwenk, 454 00:25:11,655 --> 00:25:13,793 het is mijn vriend Macaron. 455 00:25:13,826 --> 00:25:15,631 Ze is een taai koekje. 456 00:25:15,664 --> 00:25:18,903 Ja, opgroeien, het leven was behoorlijk zoet. 457 00:25:18,937 --> 00:25:22,176 Totdat mijn leven voorgoed veranderde in een zeldzamer geval 458 00:25:22,210 --> 00:25:24,080 dan door de bliksem getroffen te worden. 459 00:25:24,113 --> 00:25:27,086 - Getroffen door de bliksem? - Wat betekent dat? 460 00:25:27,120 --> 00:25:30,660 In plaats van dat mijn geest afbrokkelt, Ik heb diep gegraven. 461 00:25:30,693 --> 00:25:33,666 Ik heb hard gevochten en begon helemaal opnieuw. 462 00:25:33,699 --> 00:25:35,870 Sindsdien, al het andere lijkt, 463 00:25:35,870 --> 00:25:38,075 Nou ja, iets minder ernstig. 464 00:25:38,108 --> 00:25:41,347 De echte macaron? Misschien een realityster. 465 00:25:41,381 --> 00:25:44,053 Dus daar ga ik nu mee aan de slag elke halfbakken droom, 466 00:25:44,120 --> 00:25:46,692 alsof ik met hart en ziel zing over 'De gemaskerde zanger'. 467 00:25:46,726 --> 00:25:48,629 Je bent een echte inspiratiebron, Macaron, 468 00:25:48,663 --> 00:25:53,839 dus vertrouw deze eend en bel mij daarna. Misschien. 469 00:25:55,676 --> 00:25:58,583 - Is het "makaron" of "macaron"? - Ik denk dat het 'makaron' is. 470 00:25:58,616 --> 00:26:00,319 Het is 'makaron'. Waar ik vandaan kom, is het 'makaron'. 471 00:26:00,352 --> 00:26:02,791 Nou, ik ken Ken's gok het zal maca-fout zijn. 472 00:26:03,993 --> 00:26:05,061 Rita: Ja! 473 00:26:08,135 --> 00:26:11,374 (belt) 474 00:26:11,407 --> 00:26:14,046 (bellen gaat door) 475 00:26:16,585 --> 00:26:18,388 ♪ Ik gooide een wens in de put 476 00:26:18,455 --> 00:26:20,560 ♪ Vraag het mij niet, Ik zal het nooit vertellen ♪ 477 00:26:20,594 --> 00:26:22,330 ♪ Ik keek naar jou toen het viel ♪ 478 00:26:22,396 --> 00:26:24,702 ♪ En nu sta je mij in de weg 479 00:26:24,702 --> 00:26:26,606 ♪ Ik zou mijn ziel ruilen voor een wens ♪ 480 00:26:26,639 --> 00:26:28,475 ♪ Centen en dubbeltjes voor een kus ♪ 481 00:26:28,510 --> 00:26:30,580 ♪ Ik was hier niet naar op zoek 482 00:26:30,613 --> 00:26:32,684 - Ze is schattig. - ♪ Maar nu sta je me in de weg 483 00:26:32,717 --> 00:26:34,053 ♪ Je blik hield vast 484 00:26:34,087 --> 00:26:36,057 ♪ Gescheurde spijkerbroek, de huid liet ♪ zien 485 00:26:36,090 --> 00:26:38,028 ♪ Hete nacht, de wind waaide ♪ 486 00:26:38,061 --> 00:26:40,700 ♪ Waar je denkt Ga je, schat? ♪ 487 00:26:40,734 --> 00:26:43,105 ♪ Hé, ik heb je net ontmoet 488 00:26:43,138 --> 00:26:44,642 ♪ En dit is gek 489 00:26:44,675 --> 00:26:47,113 ♪ Maar hier is mijn nummer 490 00:26:47,146 --> 00:26:48,616 ♪ Bel me misschien 491 00:26:48,683 --> 00:26:51,221 ♪ En alle andere jongens 492 00:26:51,254 --> 00:26:53,125 ♪ Probeer mij te achtervolgen 493 00:26:53,158 --> 00:26:55,129 ♪ Maar hier is mijn nummer 494 00:26:55,162 --> 00:26:56,364 ♪ Bel me misschien 495 00:26:56,397 --> 00:27:00,540 ♪ Voordat jij in mijn leven kwam, Ik heb je zo erg gemist ♪ 496 00:27:00,574 --> 00:27:02,477 ♪ Ik heb je zo erg gemist 497 00:27:02,511 --> 00:27:05,517 - ♪ Ik heb je zo erg gemist - Wauw! 498 00:27:05,550 --> 00:27:06,752 - Oké! - Ja! 499 00:27:12,831 --> 00:27:15,302 ♪ Het is moeilijk om er goed uit te zien 500 00:27:15,336 --> 00:27:16,672 ♪ Bij jou, schatje 501 00:27:16,705 --> 00:27:18,208 ♪ Maar hier is mijn nummer 502 00:27:18,241 --> 00:27:20,646 - Ik houd van je! - ♪ Bel me misschien 503 00:27:20,680 --> 00:27:22,785 ♪ Hé, ik heb je net ontmoet 504 00:27:22,851 --> 00:27:25,155 ♪ En dit is gek 505 00:27:25,188 --> 00:27:26,625 ♪ Maar hier is mijn nummer 506 00:27:26,658 --> 00:27:28,763 ♪ Dus bel me misschien 507 00:27:28,796 --> 00:27:31,268 ♪ En alle andere jongens 508 00:27:31,301 --> 00:27:32,904 ♪ Probeer mij te achtervolgen 509 00:27:32,937 --> 00:27:34,808 ♪ Maar hier is mijn nummer 510 00:27:34,841 --> 00:27:36,377 ♪ Dus bel me misschien 511 00:27:36,410 --> 00:27:40,586 ♪ Voordat jij in mijn leven kwam, Ik heb je zo erg gemist ♪ 512 00:27:40,620 --> 00:27:42,356 ♪ Ik heb je zo erg gemist 513 00:27:42,389 --> 00:27:44,393 ♪ Ik heb je zo erg gemist 514 00:27:44,426 --> 00:27:48,001 ♪ Voordat jij in mijn leven kwam, Ik heb je zo erg gemist ♪ 515 00:27:48,034 --> 00:27:50,840 ♪ En dat moet je weten 516 00:27:50,873 --> 00:27:53,044 ♪ Dus bel me misschien 517 00:27:55,716 --> 00:27:57,687 -Jenny: Ja! - Ken: Ja! 518 00:27:57,720 --> 00:27:59,023 Robin: Wauw! 519 00:27:59,056 --> 00:28:00,325 (lachen) 520 00:28:00,358 --> 00:28:03,432 Rita: Wauw! 521 00:28:03,432 --> 00:28:05,168 Wauw. 522 00:28:05,201 --> 00:28:06,170 Robin: Wauw! 523 00:28:06,203 --> 00:28:08,475 Zo leuk. 524 00:28:08,509 --> 00:28:10,112 Ze heeft het geweldig naar haar zin. 525 00:28:10,112 --> 00:28:13,251 Wij hadden plezier, maar we hebben hulp nodig met deze. 526 00:28:13,251 --> 00:28:14,287 Laten we nog een aanwijzing zoeken. 527 00:28:14,320 --> 00:28:17,192 Mannen in het zwart, haal de merchandise-muur tevoorschijn. 528 00:28:19,297 --> 00:28:22,102 Ik heb het gevoel dat ik het gewoon nodig heb, nog vijf aanwijzingen en ik kan haar pakken. 529 00:28:27,647 --> 00:28:31,955 Oké, mannen in het zwart, onthul de aanwijzing. 530 00:28:34,060 --> 00:28:35,128 Niet te stoppen. 531 00:28:35,162 --> 00:28:36,130 Ken: Oh, wauw. 532 00:28:36,164 --> 00:28:37,600 - Roos. - Oh. 533 00:28:37,634 --> 00:28:41,040 - Bloeit het hele jaar door. - Een roos. 534 00:28:41,074 --> 00:28:43,579 Nou, ik heb overwonnen veel in mijn leven, 535 00:28:43,613 --> 00:28:48,589 en wat er ook op mijn pad komt, Ik weet dat ik niet te stoppen ben. 536 00:28:48,622 --> 00:28:51,027 Nick: Zo inspirerend. 537 00:28:51,061 --> 00:28:52,429 Bedankt voor de aanwijzing, Mannen in het zwart. 538 00:28:52,463 --> 00:28:54,433 Wat heb je, Ken? 539 00:28:54,467 --> 00:28:57,607 Weet je, Ik denk gewoon aan iemand die veel heeft meegemaakt, 540 00:28:57,641 --> 00:29:02,550 tragedie meegemaakt, en iemand die aan de slag is de weg naar verlossing. 541 00:29:02,584 --> 00:29:05,022 Roos is letterlijk in de aanwijzingen. 542 00:29:05,055 --> 00:29:08,563 En ook AnnaSophia Robb staat in de aanwijzingen 543 00:29:08,596 --> 00:29:10,800 omdat ze een ster was in ‘De wet’ 544 00:29:10,833 --> 00:29:12,236 die gebaseerd was op haar leven, 545 00:29:12,269 --> 00:29:15,009 die ze nu aan het herbouwen is en verlossend. 546 00:29:15,042 --> 00:29:18,014 Ik denk dat Macaron dat wel zou kunnen zijn Zigeuner Rose Blanchard. 547 00:29:18,081 --> 00:29:20,252 -Rita: Oeh! - Robin: Dat zou kunnen. 548 00:29:20,285 --> 00:29:22,858 - Het is niet onmogelijk. - Dat dacht ik eigenlijk ook. 549 00:29:22,891 --> 00:29:24,928 Jenny: Het zou mij niet verbazen. 550 00:29:24,961 --> 00:29:26,798 Maar het meisje waar ik aan denk, 551 00:29:26,832 --> 00:29:29,771 Ik had zoveel sympathie voor haar omdat ze heeft zoveel meegemaakt. 552 00:29:29,804 --> 00:29:33,178 - Ja. Oké. - Ik kan het niet geloven Ik zeg dit hardop. 553 00:29:33,211 --> 00:29:36,852 Maar zou dit kunnen Monica Lewinski? 554 00:29:36,886 --> 00:29:40,359 - Rita: Wat? - (menigte kreunt) 555 00:29:40,426 --> 00:29:42,730 - Luister, er was een roos! - Ja, maar wacht even. 556 00:29:42,764 --> 00:29:45,135 Er is een rozentuin in het Witte Huis. 557 00:29:45,168 --> 00:29:47,874 Weet je wat, Jenny? Alle eerlijkheid jegens Monica Lewinsky, 558 00:29:47,874 --> 00:29:50,847 die vrouw publiekelijk Ik heb zoveel meegemaakt, weet je, 559 00:29:50,880 --> 00:29:52,551 en ze kwam er doorheen aan de andere kant. 560 00:29:52,584 --> 00:29:55,355 En, zoals, Ik weet het eigenlijk niet, je zou gelijk kunnen hebben. 561 00:29:55,388 --> 00:29:56,726 Ik zou gelijk kunnen hebben, en dan jullie zal allemaal zo zijn... 562 00:29:56,759 --> 00:29:58,662 - Ik zal je uitjouwen. - (Ken lacht) 563 00:29:58,696 --> 00:30:04,406 Weet je, ik zit vast op de haspel ding en reality-tv-sterren. 564 00:30:04,440 --> 00:30:09,383 En weet je, wij zijn beroemd had Sandoval hier. 565 00:30:09,417 --> 00:30:13,893 - Ja. Ja. Goede gok. - Zou dit Ariana Madix kunnen zijn? 566 00:30:13,926 --> 00:30:15,195 - Jenny: Dat zou kunnen. - Ze heeft veel meegemaakt. 567 00:30:15,229 --> 00:30:17,266 "Vanderpump-regels" regeert mijn leven. 568 00:30:17,299 --> 00:30:19,838 - Ik denk niet dat dat... - Het kan een volledige cirkel zijn moment. 569 00:30:19,871 --> 00:30:22,476 -O, kijk maar "Vanderpump" veel? - Misschien 'Echte Huisvrouwen'? 570 00:30:22,511 --> 00:30:24,981 Ooh, dat zou eigenlijk kunnen zijn... echte... ooh, "echte" leisteen. 571 00:30:25,015 --> 00:30:25,984 - Echte huisvrouw? - Eén uit Miami. 572 00:30:26,017 --> 00:30:27,019 Ja, er is een dolfijn. 573 00:30:27,053 --> 00:30:28,054 Het zou een huisvrouw uit Miami kunnen zijn. 574 00:30:28,087 --> 00:30:30,459 "Echte huisvrouwen van Miami." 575 00:30:30,492 --> 00:30:32,496 Jenny: Wie je ook bent, Ik weet zeker dat we je verkeerd begrepen hebben, 576 00:30:32,531 --> 00:30:34,668 Maar jij rockte het podium. -Rita: Toch? 577 00:30:34,701 --> 00:30:37,172 Aww, dank je. Ik had zoveel plezier. 578 00:30:37,206 --> 00:30:40,412 - Wauw! - Ga zo door voor de Macaron! 579 00:30:41,615 --> 00:30:46,525 - Dat was maca-goed! - Jij kunt backstage gaan. 580 00:30:46,558 --> 00:30:47,994 Mannen in het zwart, help haar. 581 00:30:48,028 --> 00:30:50,498 (Robin grinnikt) 582 00:30:50,533 --> 00:30:54,306 ‘Er is een rozentuin in het Witte Huis.” 583 00:30:54,340 --> 00:30:56,878 Ik denk dat ik heb gezeten te lang naast Ken. 584 00:30:58,849 --> 00:31:00,051 ♪ Wie is dat? 585 00:31:03,358 --> 00:31:06,097 (gedempt geklets) 586 00:31:06,130 --> 00:31:11,141 Jenny, ik denk dat ik het al dacht wie de Macaron is. 587 00:31:11,174 --> 00:31:14,012 - WHO? - Weet je nog die beroemde documentaire 588 00:31:14,046 --> 00:31:16,619 over dat surfmeisje die door een haai is gebeten? 589 00:31:16,652 --> 00:31:18,021 - Bethanië? - Ja! 590 00:31:18,054 --> 00:31:19,558 En ik denk dat het zo heette "Niet te stoppen." 591 00:31:19,591 --> 00:31:22,196 - Ja! Dat klinkt als een juiste gok. - Het is maar een gok. 592 00:31:22,229 --> 00:31:24,199 - Ik vind het leuk. Ik vind het erg leuk. - ♪ Wie is dat? 593 00:31:27,373 --> 00:31:30,780 Welkom terug naar 'De gemaskerde zanger'. 594 00:31:30,813 --> 00:31:33,952 Laten we onze laatste zanger ontmoeten 595 00:31:33,986 --> 00:31:37,292 van het seizoen. 596 00:31:37,325 --> 00:31:39,096 Kom naar buiten. 597 00:31:41,467 --> 00:31:43,906 Wat gaat dit zijn? 598 00:31:56,163 --> 00:31:58,936 Nick: Het is Aardbeien Shortcake! 599 00:31:58,969 --> 00:32:01,842 ♪ Suiker, ja graag 600 00:32:01,875 --> 00:32:04,180 - Oh! Aardbei! - Wauw! 601 00:32:04,213 --> 00:32:06,585 ♪ Kom het zetten op mij neer ♪ 602 00:32:06,618 --> 00:32:09,658 - ♪ Hier - Oh, mijn God, dit is geweldig! 603 00:32:09,691 --> 00:32:13,364 ♪ Ik heb weinig liefde nodig, een beetje medeleven ♪ 604 00:32:13,398 --> 00:32:15,936 Dit zou een supermodel kunnen zijn. 605 00:32:15,970 --> 00:32:17,005 Lang en slank. 606 00:32:17,039 --> 00:32:22,182 Dames en heren, maak kennis met Strawberry Shortcake. 607 00:32:23,384 --> 00:32:24,387 Ik heb honger. 608 00:32:24,420 --> 00:32:27,727 Laten we nu wat aanwijzingen krijgen van hun ambassadeur. 609 00:32:27,760 --> 00:32:29,029 Kijk eens. 610 00:32:32,970 --> 00:32:34,842 Hoe gaat het, iedereen? Het is Hayley Orrantia, 611 00:32:34,875 --> 00:32:36,477 de Ringmaster van seizoen zeven. 612 00:32:36,512 --> 00:32:38,347 Ze was ongelooflijk als de Ringmeester. 613 00:32:38,381 --> 00:32:41,221 - Ze was geweldig. - En ik ben zo opgewonden om mijn vriend voor te stellen. 614 00:32:41,254 --> 00:32:43,592 En het is perfect vanavond maakt ze haar debuut 615 00:32:43,625 --> 00:32:45,596 omdat ze het echt is een festivalfavoriet. 616 00:32:45,629 --> 00:32:47,499 Nou ja, nu ben ik dat. 617 00:32:47,534 --> 00:32:50,906 Toen ik jong was, Ik droomde ervan om naar toe te gaan een muziekfestival, 618 00:32:50,940 --> 00:32:52,711 maar eentje met mij in de line-up. 619 00:32:52,777 --> 00:32:54,648 Maar ook al geloofde ik Ik was headline materiaal... 620 00:32:54,681 --> 00:32:57,319 - ( miauwt ) - ...Ik zat aan de zijlijn naar iedereen kijken 621 00:32:57,352 --> 00:32:59,223 jarenlang plezier van gehad. 622 00:32:59,257 --> 00:33:02,730 Hoeveel berichten bijvoorbeeld kan het überhaupt bestaan? 623 00:33:02,797 --> 00:33:05,468 Tot op een dag Ik kreeg de oproep om... 624 00:33:05,503 --> 00:33:06,872 dun-dun-dun-- 625 00:33:06,905 --> 00:33:09,143 open er een van de meest iconische. 626 00:33:09,176 --> 00:33:11,080 Een van de meest geopend iconische festivals. 627 00:33:11,114 --> 00:33:12,917 Oké, zanger. 628 00:33:12,951 --> 00:33:14,587 Het was de zoetste dag ooit. 629 00:33:14,621 --> 00:33:17,894 Een langzame verbranding, maar de beste dingen in het leven zijn het wachten waard. 630 00:33:17,927 --> 00:33:19,163 Nou, je stond aan mijn zijde 631 00:33:19,196 --> 00:33:21,033 voor sommigen van mijn grootste mijlpalen, 632 00:33:21,066 --> 00:33:23,171 en nu ben ik zo blij om hier voor je te zijn. 633 00:33:23,238 --> 00:33:25,475 Ik geloof echt je kunt de taart meenemen. 634 00:33:25,509 --> 00:33:26,645 Zandkoekje. 635 00:33:28,649 --> 00:33:30,218 Laten we eens kijken of ze kan zingen. 636 00:33:40,238 --> 00:33:43,444 ♪ Geboren met haast, altijd te laat 637 00:33:43,478 --> 00:33:46,952 ♪ Ik ben sinds '88 niet meer zo vroeg geweest 638 00:33:46,986 --> 00:33:47,954 - Wauw. - Wat? 639 00:33:47,987 --> 00:33:49,356 - Wauw. - Haar stem is geweldig. 640 00:33:53,264 --> 00:33:56,437 ♪ Lekker in een glas, goed op groen ♪ 641 00:33:56,470 --> 00:34:00,145 ♪ Goed als je aan het putten bent je handen over mij heen ♪ 642 00:34:00,178 --> 00:34:01,882 - Oeh! - Wauw. 643 00:34:01,915 --> 00:34:04,320 Ik heb kippenvel. 644 00:34:04,353 --> 00:34:05,890 ♪ Omdat het goed met me gaat 645 00:34:05,923 --> 00:34:10,900 ♪ Met een langzame verbranding 646 00:34:10,933 --> 00:34:15,710 ♪ Mijn tijd nemen, laat de wereld draaien ♪ 647 00:34:15,743 --> 00:34:18,347 Ik ken deze stem. Ik heb deze stem gehoord. 648 00:34:18,381 --> 00:34:22,322 ♪ Ik ga het op mijn manier doen, het komt allemaal goed ♪ 649 00:34:22,355 --> 00:34:25,262 ♪ Als we het afbranden en het duurt de hele nacht ♪ 650 00:34:25,295 --> 00:34:29,671 ♪ Het is een langzame verbranding 651 00:34:31,542 --> 00:34:33,812 ♪ Ja 652 00:34:33,846 --> 00:34:39,590 (vocaliseren) 653 00:34:44,534 --> 00:34:48,274 ♪ In Tennessee, de zon gaat onder ♪ 654 00:34:48,308 --> 00:34:52,851 ♪ Maar in Peking, ze gaan naar hun werk ♪ 655 00:34:52,884 --> 00:34:55,154 Jenny: Snap het, meisje! 656 00:34:55,188 --> 00:34:57,459 Kijk, je gaat! 657 00:34:57,492 --> 00:34:59,330 ♪ Weet je, de bar verderop in de straat ♪ 658 00:34:59,363 --> 00:35:01,367 ♪ Sluit een uur niet 659 00:35:01,400 --> 00:35:06,511 ♪ We moeten een wandeling maken en kijk naar alle bloemen ♪ 660 00:35:08,281 --> 00:35:10,753 ♪ Ooh, want alles gaat goed met mij 661 00:35:10,786 --> 00:35:16,030 ♪ Met een langzame verbranding 662 00:35:16,030 --> 00:35:21,608 ♪ Mijn tijd nemen, laat de wereld draaien ♪ 663 00:35:23,210 --> 00:35:26,852 ♪ Ik ga het op mijn manier doen, het komt allemaal goed ♪ 664 00:35:26,885 --> 00:35:30,158 ♪ Als we het afbranden en het duurt de hele nacht ♪ 665 00:35:30,225 --> 00:35:35,570 ♪ Het is een langzame verbranding 666 00:35:35,603 --> 00:35:36,739 ♪ Met mij gaat het goed 667 00:35:36,772 --> 00:35:42,048 ♪ Met een langzame verbranding 668 00:35:42,082 --> 00:35:45,823 ♪ Met mij gaat het goed met een langzame verbranding ♪ 669 00:35:46,959 --> 00:35:48,427 Wauw. 670 00:35:51,234 --> 00:35:52,570 Niek: Wauw. 671 00:35:59,116 --> 00:36:01,688 - Wauw. - Wauw. 672 00:36:03,725 --> 00:36:06,731 Ik denk dat dit was een van de beste 673 00:36:06,765 --> 00:36:08,568 - optredens van het seizoen, gemakkelijk. - Wauw. 674 00:36:08,602 --> 00:36:09,871 - Ja! - Ja. 675 00:36:09,904 --> 00:36:12,342 - En zeker de beste stem van de avond. - O, mijn God. 676 00:36:12,375 --> 00:36:14,179 - Dat klopt. - Akkoord, akkoord. 677 00:36:14,213 --> 00:36:16,017 - Uitstekend. - Inderdaad, inderdaad. 678 00:36:16,050 --> 00:36:18,722 - Zijn jullie klaar voor wat aanwijzingen? - Koopwaarmuur! We hebben aanwijzingen nodig! 679 00:36:18,755 --> 00:36:21,460 - Ken: Merchandisemuur! - Nick: Breng het tevoorschijn! 680 00:36:27,139 --> 00:36:29,276 Oké. 681 00:36:29,310 --> 00:36:32,716 - Onthul haar aanwijzing. - Ja, laat het ons zien. 682 00:36:36,858 --> 00:36:37,727 Beide: Breek een been. 683 00:36:37,761 --> 00:36:39,664 - Drama. Theater dus. - Dramamaskers. 684 00:36:39,697 --> 00:36:43,772 Mijn doorbraakrol liet de wereld mijn potentieel zien. 685 00:36:43,805 --> 00:36:45,375 Robin: Haar potentieel. 686 00:36:45,408 --> 00:36:47,045 Rita: Naar de show de wereld jouw potentieel, 687 00:36:47,078 --> 00:36:48,347 je moet het gehad hebben ergens een pauze. 688 00:36:48,381 --> 00:36:49,450 Breek je been. 689 00:36:49,450 --> 00:36:50,953 Het kost mij naar muziektheater, om een ​​of andere reden. 690 00:36:50,987 --> 00:36:53,526 -Ken: O. - Er is een actrice in "Gemiddelde meiden" 691 00:36:53,559 --> 00:36:56,097 wie is nu een soort van grote popster. 692 00:36:56,164 --> 00:36:59,403 - Haar naam is Renée Rapp. - Oh! 693 00:36:59,436 --> 00:37:01,407 -Rita: Ja. - Jenny: Dat is een goede gok. 694 00:37:01,440 --> 00:37:03,579 - Nick: Jenny? - Je weet wel, de festivalaanwijzing, 695 00:37:03,612 --> 00:37:04,914 Ik denk dat dat een grote is. 696 00:37:04,947 --> 00:37:07,485 Zou dit Lana Del Rey kunnen zijn? 697 00:37:07,520 --> 00:37:10,391 ken: Dat is een goede gok. 698 00:37:10,425 --> 00:37:13,197 Jenny: toch? Ze kopte Coachella. 699 00:37:13,231 --> 00:37:14,634 Maar het klonk als uit het aanwijzingenpakket 700 00:37:14,668 --> 00:37:17,005 dat ze zei ze is onlangs geopend, 701 00:37:17,038 --> 00:37:21,180 dus misschien begint ze net haar muzikale carrière of zoiets zo, weet je? 702 00:37:21,214 --> 00:37:22,482 Dus iemand die in je opkomt, 703 00:37:22,517 --> 00:37:23,485 ze was in het nieuwe "Hongerspelen" 704 00:37:23,519 --> 00:37:25,121 als gitarist. 705 00:37:25,154 --> 00:37:26,190 En dat was ze in 'West Side Story'. 706 00:37:26,224 --> 00:37:28,695 Ik ga met Rachel Ziegler. 707 00:37:28,695 --> 00:37:29,731 - Ken: Dat is een goede gok. - Jenny: Niet slecht. Niet slecht. 708 00:37:29,764 --> 00:37:31,668 -Ken: Het is goed. - Nick: Goede gissingen daarboven. 709 00:37:31,701 --> 00:37:34,708 Ga zo door voor Aardbeien Shortcake. 710 00:37:34,741 --> 00:37:37,747 Een van mijn favorieten het hele seizoen, gemakkelijk. 711 00:37:37,781 --> 00:37:41,788 - (piept) - Mannen in het zwart, help haar 712 00:37:44,426 --> 00:37:47,967 Oké, publiek, panel, 713 00:37:48,000 --> 00:37:50,438 tijd om jouw te kiezen favoriete zanger van de avond. 714 00:37:50,471 --> 00:37:52,142 - Nee! - Laten we gaan! 715 00:37:52,175 --> 00:37:54,514 Degene met het minste aantal stemmen 716 00:37:54,547 --> 00:37:58,120 zal onze eerste zijn ontmaskering van Groep C. 717 00:37:58,154 --> 00:38:00,125 Welke zanger doet het af? 718 00:38:00,125 --> 00:38:03,030 We komen erachter vlak na de pauze. 719 00:38:05,501 --> 00:38:06,704 ♪ Wie is dat? 720 00:38:15,321 --> 00:38:17,794 Welkom terug. 721 00:38:17,827 --> 00:38:19,564 De resultaten zijn binnen. 722 00:38:19,564 --> 00:38:25,710 De eerste zanger van Groep C ontmaskeren is... 723 00:38:25,743 --> 00:38:26,978 Ah! 724 00:38:30,052 --> 00:38:31,320 Wie denk je dat het gaat worden? Wie denk je dat het gaat worden? 725 00:38:31,354 --> 00:38:33,792 - O, ik weet het niet. - Ik weet het niet. 726 00:38:33,825 --> 00:38:35,462 Robin: Het is een moeilijke. Het is moeilijk. 727 00:38:35,495 --> 00:38:37,031 - Jenny: Ik weet het. - Rita: Dit is moeilijk. 728 00:38:42,309 --> 00:38:46,316 - Macaron. - Oh! Macaron! 729 00:38:46,350 --> 00:38:48,889 Aan onze zangers die veilig zijn, Gefeliciteerd! 730 00:38:48,923 --> 00:38:53,531 Dat heb je officieel doorgeschoven naar volgende week Miley Cyrus-avond. 731 00:38:53,565 --> 00:38:56,638 Laten we doorgaan voor Macaron! 732 00:38:56,671 --> 00:38:59,877 - Je bent geweldig, Macaron! - Je bent geweldig! 733 00:38:59,911 --> 00:39:04,152 Macaron, helaas, je gaat naar huis. 734 00:39:04,186 --> 00:39:08,227 Maar niet voordat we het gezien hebben dat beroemde gezicht van je. 735 00:39:08,261 --> 00:39:12,135 - Ja! - Paneel, jij kent het wel. 736 00:39:12,169 --> 00:39:14,440 Laten we die laatste gissingen horen. 737 00:39:14,473 --> 00:39:16,377 Robin: Nou, ik trap het hier af. 738 00:39:16,410 --> 00:39:19,551 Willie Robertson was de ambassadeur, 739 00:39:19,584 --> 00:39:21,555 - en hij is een reality-tv-ster. - Juist, juist. 740 00:39:21,622 --> 00:39:24,694 Wij hadden Sandoval op de show eerder, 741 00:39:24,728 --> 00:39:28,034 dus ik denk dat dit Ariana Madix is. 742 00:39:28,067 --> 00:39:29,838 - Ken: Goede gok. Goede gok. - Jenny: Ik vind het leuk. Ik vind het leuk. 743 00:39:29,871 --> 00:39:34,514 - Rita: Ja, ja, ja. - Weet je, haar verhaal, haar strijd, 744 00:39:34,547 --> 00:39:36,450 en het verlossende aspect van dit alles, 745 00:39:36,483 --> 00:39:37,920 en de roos-aanwijzing op het podium, 746 00:39:37,953 --> 00:39:41,093 Ik denk echt Macaron zou zigeuner Rose Blanchard kunnen zijn. 747 00:39:41,126 --> 00:39:43,497 - Robin: O ja. -Rita: O! 748 00:39:43,532 --> 00:39:48,407 Dus ik had net een openbaring net tijdens de show, 749 00:39:48,441 --> 00:39:50,513 - en ik ging naar Jenny... - Ja. 750 00:39:50,546 --> 00:39:52,115 ...en je kunt, zoals, sta hier voor mij in. 751 00:39:52,149 --> 00:39:55,021 Dus ik keek altijd Ellen DeGeneres de hele tijd, 752 00:39:55,054 --> 00:39:57,893 en er was een meisje, en ze was super inspirerend. 753 00:39:57,927 --> 00:40:01,066 Ze had een echte, zou ik zeggen, belangrijk moment in haar leven. 754 00:40:01,100 --> 00:40:04,005 En toen herinnerde ik het me dat ze een documentaire had 755 00:40:04,039 --> 00:40:07,714 waar ik samen met mijn moeder naar keek 'Onstopbaar' genoemd, toch? 756 00:40:07,747 --> 00:40:11,688 - Als ik gelijk heb, en ik ben rechtvaardig soort van raden-- - Ik vind het geweldig. 757 00:40:11,722 --> 00:40:14,727 - Dit is Bethany Hamilton. - (juichende menigte) 758 00:40:14,760 --> 00:40:17,967 Wauw! Het publiek is er dol op. 759 00:40:18,000 --> 00:40:20,372 - Nick: Het publiek vindt het geweldig. - Dat klinkt best goed. 760 00:40:20,405 --> 00:40:23,077 - Ik sluit me bij je aan. Ik sluit me bij je aan. - Oké, oké. 761 00:40:23,110 --> 00:40:25,683 Ik hou van Monica Lewinsky. Ik heb waanzinnig respect voor haar. 762 00:40:25,716 --> 00:40:28,388 - Kijk nu wees Monica Lewinsky. - O, mijn God. Voorstellen. 763 00:40:28,421 --> 00:40:31,528 Maar ik ga met Bethany mee. 764 00:40:31,561 --> 00:40:34,701 Oké, paneel, dat is alles. 765 00:40:34,734 --> 00:40:36,872 Laten we eens kijken of iemand van jullie zijn correct. 766 00:40:36,905 --> 00:40:40,746 - Als ik gelijk heb, Ik ga gek worden. - Macaron, wie ben jij? 767 00:40:40,779 --> 00:40:43,384 Publiek, je kent het wel. Zeg het met mij. 768 00:40:43,418 --> 00:40:46,825 (allemaal zingend) Doe het af! Doe het af! 769 00:40:46,858 --> 00:40:50,064 Doe het af! Doe het af! Doe het af! 770 00:40:50,098 --> 00:40:51,601 ♪ Wie ben jij? 771 00:40:51,635 --> 00:40:53,872 - Oh, mijn God, denk je... - Zou het kunnen? 772 00:40:53,905 --> 00:40:55,007 Ik zal sterven! 773 00:40:55,041 --> 00:40:56,778 ♪ Ik wil het echt weten 774 00:40:56,812 --> 00:41:00,051 ♪ Ik wil het echt weten 775 00:41:00,085 --> 00:41:01,688 Aa! Ik kan niet kijken! 776 00:41:01,688 --> 00:41:04,159 ♪ Wie ben jij, jij, jij? 777 00:41:04,192 --> 00:41:05,796 Wie ben je? 778 00:41:05,830 --> 00:41:10,371 - ESPY-prijswinnaar Bethanië Hamilton! - Ken: Je had gelijk! 779 00:41:10,405 --> 00:41:14,213 - Oh, mijn God, je hebt gelijk! - Laten we je daaruit helpen. 780 00:41:14,246 --> 00:41:19,389 - Oh! - Een onstuitbare inspiratie en professionele surfer! 781 00:41:19,423 --> 00:41:22,162 - Je hebt het gedaan! - Echt niet! Echt niet! 782 00:41:22,195 --> 00:41:24,066 - O, mijn God! - Kom op! 783 00:41:24,099 --> 00:41:26,403 - Nick: Rita Ora heeft gelijk! - O, mijn God! 784 00:41:26,437 --> 00:41:28,842 - O, mijn God! - Ja! 785 00:41:28,875 --> 00:41:32,415 Zo cool. Wat een genot. 786 00:41:32,449 --> 00:41:36,256 Zo geweldig om jou in onze show te hebben. 787 00:41:36,290 --> 00:41:39,029 Nu, de golven verwisselen voor het podium "Masked Singer", 788 00:41:39,062 --> 00:41:43,037 wat was het meest uitdagend deel over het zijn van de Macaron? 789 00:41:43,070 --> 00:41:45,943 Oh, mijn god. Ik bedoel, zeker, zingen. 790 00:41:45,976 --> 00:41:49,450 Zoals, uiteraard, weet je, Ik ben meer een golfrijder. 791 00:41:49,483 --> 00:41:52,122 Maar het was echt gaaf om iets te doen 792 00:41:52,155 --> 00:41:54,994 dat ligt buiten onze comfortzone en veel plezier ermee. 793 00:41:55,027 --> 00:41:57,032 - En dat deed ik, en ik had zoveel plezier. - Ja! 794 00:41:57,065 --> 00:41:59,537 Zo leuk. Ze heeft het gewiegd, toch? 795 00:41:59,571 --> 00:42:02,677 - Robin: Wauw. - Je bent een inspiratie voor ons allemaal. 796 00:42:02,744 --> 00:42:04,547 - Ik wil dat je dat weet. - Je bent echt niet te stoppen. 797 00:42:04,581 --> 00:42:07,185 - Echt waar. Goed gezegd. - Dat ben je echt. 798 00:42:07,218 --> 00:42:10,225 Iedereen hier wordt gewoon geraakt door jouw verhaal. 799 00:42:10,258 --> 00:42:11,093 - Absoluut. - Ja. 800 00:42:11,126 --> 00:42:13,164 Wat heeft die reis te betekenen heeft je geleerd, 801 00:42:13,197 --> 00:42:16,237 en hoe ga je verder om zovelen te inspireren? 802 00:42:16,304 --> 00:42:20,277 Oh, mijn god. Nou ja, voor mij is het niet te stoppen gaat niet over perfect zijn. 803 00:42:20,311 --> 00:42:23,719 Ik ben moeder van vier, en sommige dagen krijg je tot het einde van de dag 804 00:42:23,719 --> 00:42:26,123 en je bent gewoon, zoals, weggevaagd. 805 00:42:26,157 --> 00:42:30,397 En dus voor mij, het komt weer op je zwijn terecht en weer naar buiten peddelen, 806 00:42:30,397 --> 00:42:34,507 zelfs als je je ontmoedigd voelt, zelfs als je je somber voelt, 807 00:42:34,541 --> 00:42:36,978 en gewoon weten die je kunt overwinnen. 808 00:42:37,011 --> 00:42:40,552 - Wauw! - Een waar testament. 809 00:42:40,586 --> 00:42:41,555 - Ja! - Ja! 810 00:42:41,588 --> 00:42:43,257 - Ja! - Ja! 811 00:42:43,290 --> 00:42:44,861 Laten we het nog een keer horen 812 00:42:44,894 --> 00:42:48,434 voor de voorheen bekende kunstenaar als de bitterkoekjes. 813 00:42:48,467 --> 00:42:53,110 - Het is Bethany Hamilton! - Ja! 814 00:42:54,580 --> 00:42:56,685 ♪ Hé, ik heb je net ontmoet 815 00:42:56,718 --> 00:42:58,655 ♪ En dit is gek 816 00:42:58,688 --> 00:43:00,626 ♪ Maar hier is mijn nummer 817 00:43:00,659 --> 00:43:02,529 ♪ Dus bel me misschien 818 00:43:02,563 --> 00:43:05,001 - Wauw! - Ja! 819 00:43:05,034 --> 00:43:06,704 Ja! 820 00:43:06,737 --> 00:43:09,376 Nick: Bethany Hamilton, dames en heren! 821 00:43:09,409 --> 00:43:10,812 Rita: Ik hou van je!